Avada Theme auf Deutsch umstellen

Wenn du das Avada Theme benutzt, ist Dir bestimmt aufgefallen, dass sehr vieles auf Englisch geschrieben ist. Auch bei der Blogvorschau wird der Button „read more“ angezeigt. Dies kann nicht einfach so geändert werden, wie wir das gerne hätten. Aber es gibt natürlich einen Weg, um aus dem „read more“-Button einen „Weiterlesen“- oder „Mehr erfahren“-Button zu machen.

 

Um das einfach und schnell zu ändern, folge einfach unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung. Im Anschluss sowohl der „read more“-Link als auch das gesamte Avada Theme in Deiner bevorzugten Sprache sein. Also lass uns loslegen…

 

ganz einfach avada theme auf deutsch umstellen

Inhalt

Avada Theme auf Deutsch umstellen

Schritt 1

Lade Dir als erstes das Avada Full Package.zip herunter.

Dafür gehst Du bei ThemeForest.net in Deinen Account auf Dein Profi lund wähle dort im Dropdown „Downloads“.

Avada Theme auf Deutsch umstellen​
Unter „Downloads“ neben „Avada | Website Builder For WordPress & WooCommerce“ findest Du die Auswahl „All files & documentation“. Lade die Zip-Datei herunter und entpacke sie.
mit azoora Avada Theme auf Deutsch umstellen​

Avada Theme auf Deutsch umstellen

Schritt 2

Im entpackten Ordner findest Du die entsprechenden Dateien, um Dein Avada Theme auf Deutsch zu erhalten. Wichtig zu wissen ist, dass aktuell noch nicht alles zu 100% auf Deutsch übersetzt wurde.

PS: Auf Github gibt es immer die aktuellste Version der Übersetzung zu finden: Link zu Github

Du benötigst folgende Dateien aus dem entpackten Ordner:

Für die Theme-Übersetzung:

C:\….\avada-theme\Avada_Full_Package\Languages\Avada

Avada-de_DE.mo
Avada-de_DE.po

Avada Theme auf Deutsch umstellen​ (4)
Für den Fusion Builder:

C:\….\avada-theme\Avada_Full_Package\Languages\fusion-builder

fusion_builder_de_DE.mo
fusion_builder_de_DE.po

Avada Theme auf Deutsch umstellen​ (6)
Für den Fusion Core:

C:\….\avada-theme\Avada_Full_Package\Languages\fusion-core

fusion-core-de_DE.mo
fusion-core-de_DE.po

Avada Theme auf Deutsch umstellen mit einfachen Schritten erklärt

Avada Theme auf Deutsch umstellen

Schritt 3

Jetzt verbinde Dich über ein ftp-Programm, zum Beispiel FileZilla, mit deinem Server. Hier kopierst Du die oben aufgeführten Dateien wie folgt in den Ordner.

 

Die Dateien für die Theme-Sprache kopierst Du in den entsprechenden Ordner:

Avada-de_DE.mo
Avada-de_DE.po

Ordner:

/*DOMAIN-ORDNER*/wp-content/languages/themes

 
in 3 einfachen Schritten Avada Theme auf Deutsch umstellen
Die 4 Dateien für den Fusion-Builder und Fusion-Core kopierst Du in den entsprechenden Ordner:

fusion_builder_de_DE.mo
fusion_builder_de_DE.po
fusion-core-de_DE.mo
fusion-core-de_DE.po

Ordner:

/*DOMAIN-ORDNER*/wp-content/languages/plugins

 
Avada Theme auf Deutsch umstellen​ (9)

Sie wollen unbedingt, dass Ihre Webseite bei Google gefunden wird?

Gemeinsam mit Ihnen optimieren wir Ihre Webseite, machen Sie mit Hilfe der richtigen Keywords, relevanter Inhalten und einer fundierten Struktur für Ihre Zielgruppe sichtbar. Findet Ihre Zielgruppe das, was sie sucht, dann steigt automatisch die Verweildauer und Ihre Besucher werden zu Kunden!​
azoora
Avada Theme auf Deutsch umstellen

Sobald die Dateien in die Ordner kopiert wurden, ist das Plugin übersetzt.

Sollte sich nichts geändert haben, schaue bitte unter Einstellungen/Allgemein Sprache der Webseite nach, ob Du dort bei „Sprache der Webseite“ Deutsch eingestellt hast.

Wir wünschen Dir viel Erfolg bei der Umsetzung!
Avada Theme auf Deutsch umstellen​ (4)

BLOG

PORTFOLIO